Attacker-controlled instructions can make Atlassian's Rovo assistant collect Jira or Confluence data that a signed-in user can access, then send it to an outside server. Two security firms found that behavior independently, by different routes. Only one of those routes is confirmed closed. PromptArmor, an AI security firm, hid the instructions in content Rovo reads. It said an uploaded file was enough to make the assistant gather internal data and send it out through a URL request, with no separate approval step. The firm published on August 5, 2026 and said the chain still worked with Rovo's web-search option switched off. That bypass is single-sourced, and the report establishes the finding's status only on that date; a later remediation is not confirmed here. Varonis Threat Labs put the instructions in a link instead. It found that the rovoChatPrompt URL parameter would preload attacker instructions into Rovo Chat, so one click from an authenticated user was enough for Rovo to run them with that user's privileges and send the results to an attacker-controlled server.
New research shows content inside an email can escape its message boundary and interfere with the webmail interface. Across attack chains spanning Outlook, Gmail, Fastmail, Proton Mail, Yahoo Mail, and AOL Mail, the techniques can capture passwords, take over third-party accounts, leak tokens, hijack trusted UI actions, and manipulate AI tools that read email. PortSwigger researcher Gareth Because attacks of this type can go unnoticed for extended periods, the window between initial compromise and detection is often the deciding factor in the eventual impact. Finally, maintain offline, tested backups and a clear communication plan so that business continuity decisions are made ahead of time rather than under pressure.
New research shows content inside an email can escape its message boundary and interfere with the webmail interface. Across attack chains spanning Outlook, Gmail, Fastmail, Proton Mail, Yahoo Mail, and AOL Mail, the techniques can capture passwords, take over third-party accounts, leak tokens, hijack trusted UI actions, and manipulate AI tools that read email. PortSwigger researcher Gareth Heyes presented the work at Black Hat USA 2026. One Outlook/Firefox chain spoofs a Microsoft sign-in screen and captures the password a recipient types. A Yahoo/AOL paste race can expose a Medium email-login token and let an attacker sign in as the victim. A Gmail/Cowork chain can exfiltrate a Slack token after prompt injection and user interaction. The paper presents proof-of-concept research and does not report malicious exploitation. Public PoCs remain available as of August 8. The researcher said Fastmail fixed two CSS mutation bugs and a Proton Mail proxy bypass stopped working when he retested it, while Outlook label-jacking and Gmail's image-set() bypass still worked when the research was published on August 6.
Metabase has warned that a maximum-severity security flaw impacting its business intelligence and data visualization software package has been exploited in the wild as a zero-day. The vulnerability (CVSS score: 10.0), which does not carry a CVE identifier, allows an unauthenticated remote attacker to inject arbitrary SQL into the Metabase application database, enabling them to gain Security research like this is a reminder that visibility into endpoints, identity, and network traffic remains the foundation of any effective defense program. Security teams should review their detection rules, keep threat-intelligence feeds current, and validate that incident-response runbooks are tested before an incident occurs.
Metabase has warned that a maximum-severity security flaw impacting its business intelligence and data visualization software package has been exploited in the wild as a zero-day. The vulnerability (CVSS score: 10.0), which does not carry a CVE identifier, allows an unauthenticated remote attacker to inject arbitrary SQL into the Metabase application database, enabling them to gain administrator access to the instance. Armed with the elevated access, the attacker can change the application configuration, steal stored credentials for the connected databases, read any data accessible through those connections, and export data. "We recently identified that Metabase Cloud was attacked by someone utilizing an unknown ('0-day') security vulnerability in versions 1.58 and above," Metabase said in an advisory.
N-able has released a fresh round of hotfixes for N‑central as part of its investigation into ongoing exploitation of a recently disclosed security flaw in the Remote Monitoring and Management (RMM) product. "We are proactively expanding protections in response to ongoing monitoring of threat actors as they evolve their attack techniques," the company said. "This is not a duplicate of our The reporting underscores the importance of treating third-party software and infrastructure as part of your own attack surface, since trust in a vendor is only as strong as the vendor’s own security posture. Beyond patching, organizations should inventory exposed services, disable unused functionality, and require multi-factor authentication wherever it can be deployed.
N-able has released a fresh round of hotfixes for N‑central as part of its investigation into ongoing exploitation of a recently disclosed security flaw in the Remote Monitoring and Management (RMM) product. "We are proactively expanding protections in response to ongoing monitoring of threat actors as they evolve their attack techniques," the company said. "This is not a duplicate of our previous communication. Hotfix 2 is required, even if you already applied the earlier hotfix. Hotfix 2 supersedes Hotfix 1 with additional hardening measures to further protect you and your customers." The disclosure comes as N-able acknowledged that it detected unusual activity within a customer's environment on July 31, 2026, leading to the discovery of unknown threat actors exploiting a then-zero-day flaw in the N‑central server (CVE-2026-18577, CVSS score: 8.2). It impacts all versions prior to 2026.3.1.7.
The U.S. Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) on Friday added a critical-severity security flaw impacting Progress Kemp LoadMaster to its Known Exploited Vulnerabilities (KEV) catalog, following reports of active exploitation in the wild. The vulnerability, tracked as CVE-2026-8037 (CVSS score: 9.6), is a command injection flaw that could be weaponized to achieve arbitrary The flaw has been cataloged as CVE-CVE-2026-8037, and technical details are now widely available, which means exploitation attempts often follow disclosure very quickly. Finally, maintain offline, tested backups and a clear communication plan so that business continuity decisions are made ahead of time rather than under pressure.
The U.S. Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) on Friday added a critical-severity security flaw impacting Progress Kemp LoadMaster to its Known Exploited Vulnerabilities (KEV) catalog, following reports of active exploitation in the wild. The vulnerability, tracked as CVE-2026-8037 (CVSS score: 9.6), is a command injection flaw that could be weaponized to achieve arbitrary code execution on susceptible devices. "Progress LoadMaster contains a command injection vulnerability that allows an un-authenticated attacker to execute arbitrary commands on the LoadMaster appliance by exploiting unsanitized input in multiple command endpoints," CISA said. In an analysis published in June 2026, watchTowr Labs described the issue as present in a function named "escape_quotes()" within the load balancer application and that it stemmed from improper handling of user-supplied input, ultimately enabling command injection.
Identity-based attacks drive 90% of incidents. Learn how modern attackers exploit identities and what SOC leaders can do to respond. The post Inside the Modern SOC: The Identity Front Door (https://unit42.paloaltonetworks.com/soc-identity-front-door/) appeared first on Unit 42 (https://unit42.paloaltonetworks.com). Security research like this is a reminder that visibility into endpoints, identity, and network traffic remains the foundation of any effective defense program. Security teams should review their detection rules, keep threat-intelligence feeds current, and validate that incident-response runbooks are tested before an incident occurs.
Confirm this action.
Leaving now will discard your changes.